Il 16 e 17 novembre, agli Spring Studios di New York, 34 aziende italiane del settore orafo e della gioielleria hanno partecipato alla seconda edizione di The Edit, un evento organizzato dall’Agenzia ICE, l’ente pubblico che sostiene l’internazionalizzazione delle imprese italiane. Per due giorni, produttori, designer e marchi di alta gioielleria hanno avuto a disposizione uno spazio per presentare le proprie collezioni e incontrare buyer, importatori e distributori americani. L’iniziativa si è svolta in collaborazione con la New York City Jewelry Week, la manifestazione dedicata alla gioielleria che quest’anno anima la città dal 16 al 22 novembre.
Rispetto al 2025, quando avevano partecipato 26 aziende, il numero degli espositori è cresciuto a 34. L’evento è stato promosso dall’ufficio ICE di Houston, diretto da Filippo Fusaro, con il sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Non si trattava di una fiera rivolta principalmente al pubblico, ma di un appuntamento commerciale pensato per mettere in relazione le imprese italiane con i professionisti della distribuzione statunitense. Il programma prevedeva spazi espositivi, incontri tra aziende e potenziali clienti, conferenze e occasioni di networking.
Il titolo scelto per questa edizione, OPERA – The Italian Art of Jewelry Making, serviva a presentare la gioielleria italiana attraverso le diverse attività che contribuiscono alla realizzazione di un gioiello. Il catalogo divideva infatti le 34 aziende in tre gruppi: Makers, Signatures e Masterpieces. Una distinzione che permetteva di mostrare non soltanto il prodotto finito, ma anche i processi industriali, le competenze tecniche e le scelte di design che ci sono dietro.
Nel primo gruppo, Makers, erano riunite undici aziende specializzate nella produzione di componenti, catene, semilavorati e lavorazioni tecniche. Tra queste figuravano Better Silver, Nuova Jolly Oreficerie, LAC, FEMET e Oroin. Sono imprese che operano in una parte della filiera generalmente poco visibile al consumatore, ma essenziale per trasformare un progetto in un oggetto: dalla lavorazione dei metalli alla realizzazione di elementi che vengono successivamente assemblati o utilizzati da altri produttori.
Le undici aziende del gruppo Signatures rappresentavano invece il lavoro dei marchi che costruiscono la propria riconoscibilità attraverso il design. Tra i partecipanti c’erano Anna Porcu, Enrico Capra, Maria De Toni, Blu Oro e Cristiana J. In questo caso, l’attenzione era rivolta soprattutto al linguaggio estetico delle collezioni, al rapporto con le tendenze contemporanee e alla capacità di sviluppare un’identità distinguibile sul mercato.
Il terzo gruppo, Masterpieces, comprendeva dodici realtà legate alle lavorazioni artigianali più complesse e all’alta gioielleria. Angeletti 1940, Antonino De Simone, Grimoldi Milano, Sanna Gioielli e Teorema Fine Jewellery erano tra i marchi presentati in questa sezione, dedicata alle tecniche specialistiche, alla lavorazione dei materiali preziosi e alle produzioni che richiedono una particolare attenzione ai dettagli.
Accanto all’esposizione, The Edit ha previsto alcuni incontri dedicati ai cambiamenti del settore. Il 16 novembre, Lucrezia Buccellati ha partecipato a una conversazione con Bella Neyman, fondatrice della New York City Jewelry Week, intitolata Poetry in Craftsmanship, dedicata al rapporto tra creatività e lavorazione artigianale. Nella stessa giornata, un incontro condotto da Paola De Luca con Alessia Crivelli, Sarin Bachmann e Laura Inghirami ha affrontato il rapporto tra moda, gioielleria, stili di vita e intelligenza artificiale. Il 17 novembre, invece, un appuntamento curato da Laura Inghirami si è concentrato su come reinterpretare la tradizione produttiva italiana per il mercato contemporaneo.
La scelta di organizzare The Edit negli Stati Uniti risponde a un interesse commerciale preciso. Il mercato americano è uno dei principali sbocchi internazionali della gioielleria italiana, soprattutto per le produzioni di fascia alta. Secondo i dati diffusi dall’Agenzia ICE in occasione della fiera JCK di Las Vegas 2026, nei primi cinque mesi del 2025 le esportazioni italiane di gioielleria e bigiotteria verso gli Stati Uniti avevano raggiunto 1,54 miliardi di dollari, il 2,7 per cento in più rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Nello stesso intervallo, le importazioni complessive americane dei due comparti erano diminuite del 18,9 per cento.
Per le aziende italiane, tuttavia, esportare non significa soltanto trovare un acquirente. Occorre costruire rapporti con importatori e distributori, capire quali prodotti siano più adatti ai diversi segmenti del mercato e individuare interlocutori capaci di garantire una presenza continuativa. È su questo aspetto che si concentra il lavoro dell’ICE, che negli Stati Uniti ha sviluppato anche accordi promozionali con alcune grandi catene della distribuzione, tra cui Macy’s, Jared, Banter e Reeds.
The Edit si inserisce in questa attività con una formula più circoscritta rispetto alle grandi fiere internazionali. Riunire in un unico spazio produttori di componentistica, marchi di design e laboratori specializzati permette ai compratori americani di entrare in contatto con parti differenti dell’industria orafa italiana. E permette alle imprese, comprese quelle meno conosciute dal pubblico, di presentare direttamente il proprio lavoro a chi potrebbe distribuirlo negli Stati Uniti.





